Kes kardab teed küsida, eksib ära. Malai vanasõna
Igal teel on kaks suunda. Vene vanasõna
Käänakuteta tee tundub pikk. Iiri vanasõna
Kes kõnnib teiste jälgedes, ei jäta maha oma jälgi.
Meid teatakse igavesti jälgede järgi, mille me jätame. Indiaani vanasõna
Inimene peab õppima purjetama iga tuulega. Itaalia vanasõna
Kesktee on turvaline. Saksa vanasõna
Ära kõnni üle silla enne, kui oled selleni jõudnud.
Iga tee peal on lompe. Inglise vanasõna
Viimane miil on alati kõige raskem.
Kes on uksest välja jõudnud, sel on kõige raskem osa teekonnast selja taga. Taani vanasõna
Kes reisib armastuse pärast, selle jaoks pole tuhat miili pikem kui üks. Jaapani vanasõna
Mäetippu viib mitu teed, kuid kui kohale jõuad, avaneb sama vaade. Havai vanasõna