PISAR

Sõna “pisar” päritolu on seotud indoeuroopa keelte juurtega. Eesti keeles on sõna “pisar” levinud sugulaskeelte kaudu, nagu soome keeles “kyynel” ja rootsi keeles “tår.”

Sõna “pisar” juur on rekonstrueeritud indoeuroopa keelte puhul kui *dakru- või *dakru-. Sarnased sõnad esinevad mitmes indoeuroopa keeles:

– Kreeka keeles on “δάκρυ” (dákry).
– Ladina keeles on “lacrima.”
– Sanskriti keeles on “aśru.”
– Inglise keeles on “tear.”

Mütoloogiliselt on pisaraid ja nuttu seostatud erinevate jumalate ja jumalannadega, olenevalt kultuurist. Näiteks antiik-Kreeka mütoloogias on jumalanna Niobe tuntud oma traagilise loo poolest, kus tema pisarad muutusid kiviks. Mütoloogilised tõlgendused võivad varieeruda, kuid sageli on nutu ja pisaratega seotud emotsioonide sügavam tähendus.