USK

  1. Eesti keel:
    • Etümoloogia: “Usk” on seotud germaani või indoeuroopa juurtega.
    • Polüseemia: Eestikeelses kontekstis võib “usk” viidata religioossele veendumusele või usule, kuid see võib hõlmata ka usaldust, kindlustunnet või veendumusi mitte-religioosses kontekstis.
  2. Inglise keel:
    • Etümoloogia: “Faith” pärineb ladina sõnast “fides”.
    • Polüseemia: “Faith” tähendab tavaliselt religioosset usku või veendumust, aga see võib hõlmata ka usaldust, veendumusi ja lojaalsust.
  3. Saksa keel:
    • Etümoloogia: Saksa sõna “Glaube” pärineb samuti ladina sõnast “fides”.
    • Polüseemia: “Glaube” tähendab saksa keeles usku või veendumust, aga see võib hõlmata ka usaldust ja lojaalsust.
  4. Prantsuse keel:
    • Etümoloogia: Prantsuse sõna “foi” tuleb samuti ladina sõnast “fides”.
    • Polüseemia: “Foi” viitab prantsuse keeles usule või veendumusele, aga seda kasutatakse ka usalduse ja kindluse väljendamiseks.
  5. Hispaania keel:
    • Etümoloogia: Hispaania sõna “fe” pärineb samuti ladina sõnast “fides”.
    • Polüseemia: “Fe” tähendab hispaania keeles usku või veendumust, aga seda kasutatakse ka usalduse ja kindluse väljendamiseks.
  6. Itaalia keel:
    • Etümoloogia: Itaalia sõna “fede” tuleb samuti ladina sõnast “fides”.
    • Polüseemia: “Fede” viitab itaalia keeles usule või veendumusele, aga seda kasutatakse ka usalduse ja kindluse väljendamiseks.
  7. Jaapani keel:
    • Etümoloogia: Jaapani sõna “信仰” (shinkou) pärineb iidsest jaapani keelest.
    • Polüseemia: “信仰” võib jaapani keeles tähendada usulist usku või veendumust, aga see võib kanda ka filosoofilisi ja spirituaalseid tähendusi.
  8. Hiina keel:
    • Etümoloogia: Hiina sõna “信仰” (xìnyǎng) pärineb iidsest hiina keelest.
    • Polüseemia: “信仰” võib hiina keeles tähendada usulist usku või veendumust, aga see võib kanda ka filosoofilisi ja spirituaalseid tähendusi.

SÜNONÜÜMID

  1. Veendumus
  2. Usaldus
  3. Tõekspidamine
  4. Loodmine
  5. Kindlus
  6. Püsivus
  7. Usaldamine
  8. Veendatus
  9. Fanatism
  10. Religioossus (juhul kui viitab usule religiooni kontekstis)

HOMONÜÜMID

  1. Inglise keel: faith – usk; faith – usaldus
  2. Prantsuse keel: foi – usk; foi – uskumine
  3. Saksa keel: Glaube – usk; Glaube – uskumus
  4. Itaalia keel: fede – usk; fede – truudus
  5. Jaapani keel: 信仰 (shinkou) – usk; 信仰 (shinkou) – usuline uskumine
  6. Hiina keel: 信仰 (xìnyǎng) – usk; 信仰 (xìnyǎng) – uskumine
  7. Vene keel: вера (vera) – usk; вера (vera) – usaldus

Lisa kommentaar

Kui sul on midagi lisada, või näed mingit viga, või on sul midagi sõna kohta väga huvitavat mainida, tee seda julgelt.

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga